 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
30213100 - Tragbare Computer
30213200 - Tablettcomputer
30231310 - Flachbildschirme
30234000 - Speichermedien
30237000 - Teile und Zubehör für Computer
32250000 - Mobilfunkgeräte
|
|
DEU-Eschborn: Deutschland Tragbare Computer Rahmenvereinbarung IT Hardware Standardausstattung, Smartphones und Arbeitsplatzmanagement 2025/S 214/2025 737057 Deutschland Tragbare Computer Rahmenvereinbarung IT Hardware Standardausstattung, Smartphones und Arbeitsplatzmanagement OJ S 214/2025 06/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH E-Mail: anneke.lampe-traupe@giz.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rahmenvereinbarung IT Hardware Standardausstattung, Smartphones und Arbeitsplatzmanagement Beschreibung: Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist der Abschluss von Rahmenvereinbarungen über: Los 1: Mobile Endgeräte und Services für Deutschland Los 2: IT-Hardware und Services für Deutschland, EU und außereuropäische Staaten Los 3: Betreuung Arbeitsplätze für Deutschland zugunsten der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) als Bedarfsträgerin. Kennung des Verfahrens: 33139be6-3295-4072-bcf7-169e56f3def6 Interne Kennung: 7200077406 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer, 30231310 Flachbildschirme, 30234000 Speichermedien, 30237000 Teile und Zubehör für Computer, 32250000 Mobilfunkgeräte 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Die Lieferungen der Hardware aus der Rahmenvereinbarung erfolgen für Los 1 und 2: - entweder DPU (Incoterm 2020) an die Standorte der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Deutschland. - oder FCA (Incoterm 2020) an die Wareneingangs/ Poststelle der AG, - oder FCA (Incoterm 2020) an den von der GIZ benannten Spediteur in Frankfurt am Main zur Weiterleitung in die jeweiligen Einsatz- und Partnerländer in der EU und außereuropäischen Staaten. Die Erbringung der Dienstleistung aus der Rahmenvereinbarung für Los 1-3: - erfolgen grundsätzlich aus Deutschland (Berlin, Bonn und Eschborn) heraus. Dies gilt ebenso, wenn zusätzlich unterstützende Dienstleistungen für die Standorte in der EU und außereuropäischen Staaten zu erbringen sind (Los 1 und 2). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYT025Y2YS# Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt. Aus den Rahmenvereinbarungen kann insgesamt (einschließlich festgelegter Verlängerungsoptionen) höchstens ein Auftragsvolumen von 28.200.000,00 EUR (netto) abgerufen werden (Höchstwert). Die Höchstwerte der einzelnen Rahmenvereinbarungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Betrug: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Korruption: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Zahlungsunfähigkeit: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mobile Endgeräte & Services (Deutschland) Beschreibung: Lieferung von mobilen Endgeräten sowie Erbringung von Services innerhalb Deutschlands Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer, 30231310 Flachbildschirme, 30234000 Speichermedien, 30237000 Teile und Zubehör für Computer, 32250000 Mobilfunkgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Die Lieferungen der Hardware aus der Rahmenvereinbarung erfolgen für Los 1 und 2: - entweder DPU (Incoterm 2020) an die Standorte der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Deutschland. - oder FCA (Incoterm 2020) an die Wareneingangs/ Poststelle der AG, - oder FCA (Incoterm 2020) an den von der GIZ benannten Spediteur in Frankfurt am Main zur Weiterleitung in die jeweiligen Einsatz- und Partnerländer in der EU und außereuropäischen Staaten. Die Erbringung der Dienstleistung aus der Rahmenvereinbarung für Los 1-3: - erfolgen grundsätzlich aus Deutschland (Berlin, Bonn und Eschborn) heraus. Dies gilt ebenso, wenn zusätzlich unterstützende Dienstleistungen für die Standorte in der EU und außereuropäischen Staaten zu erbringen sind (Los 1 und 2). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach zweijähriger Grundlaufzeit der abzuschließenden Rahmenvereinbarungen bestehen zwei (2) Verlängerungsoptionen um jeweils zwölf (12) Monate. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Die Sozialstandards sind in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation. Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: 02 Unternehmensumsatz für den Bereich der ausgeschriebenen Leistungen - Der Mindestjahresumsatz des Bieter-Unternehmens in dem Geschäftsbereich der ausgeschriebenen Leistungen (Lieferung von Smart Devices, Zubehör sowie der Erbringung von Managed Services für diese Geräte) muss gemittelt über die Jahre 2022 bis 2024 mindestens 900.000 EUR netto betragen. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: 03 Berufs-/Betriebshaftverpflichtung - Die Mindestdeckungssummen (im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft je Mitglied) - Personenschäden 3.000.000 EUR - Sachschäden 2.000.000 EUR - Produktvermögensschäden 1.000.000 EUR - Allgemeine Vermögensschäden 1.000.000 EUR Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: 04 Referenzprojekte - Es sind drei (3) Referenzprojekte von mindestens zwei (2) unterschiedlichen Auftraggebern einzureichen. Dabei gelten konzernverbundene Unternehmen im Sinne des §15 AktG nicht als unterschiedliche Auftraggeber. Mindestens eine (1) der drei (3) Projektreferenzen muss für einen öffentlichen Auftraggeber gem. § 99 GWB erbracht worden sein. Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: 05 Zertifizierung ISO/IEC 9001 - Nachweis der Zertifizierung ISO/IEC 9001 Qualitätsmanagementsystem oder gleichwertig Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung: 06 Zertifizierung ISO/IEC 14001 - Nachweis der Zertifizierung ISO/IEC 14001 Umweltmanagementsystem oder EMAS oder gleichwertig Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: 07 Herstellerautorisierung - Der Bieter hat nachzuweisen, dass er zur Durchführung von Reparaturen an den angebotenen Geräten (z. B. Smartphones, Tablets) vom jeweiligen Hersteller autorisiert ist. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice /CXTRYYRYT025Y2YS/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT025Y2YS 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice /CXTRYYRYT025Y2YS Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 101 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5.1. Los: LOT-0002 Titel: IT-Hardware & Services (Deutschland, EU und außereuropäische Staaten) Beschreibung: Lieferung von IT-Hardware uns Erbringung von Services in Deutschland, der EU und außereuropäischen Staaten Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer, 30231310 Flachbildschirme, 30234000 Speichermedien, 30237000 Teile und Zubehör für Computer, 32250000 Mobilfunkgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Die Lieferungen der Hardware aus der Rahmenvereinbarung erfolgen für Los 1 und 2: - entweder DPU (Incoterm 2020) an die Standorte der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Deutschland. - oder FCA (Incoterm 2020) an die Wareneingangs/ Poststelle der AG, - oder FCA (Incoterm 2020) an den von der GIZ benannten Spediteur in Frankfurt am Main zur Weiterleitung in die jeweiligen Einsatz- und Partnerländer in der EU und außereuropäischen Staaten. Die Erbringung der Dienstleistung aus der Rahmenvereinbarung für Los 1-3: - erfolgen grundsätzlich aus Deutschland (Berlin, Bonn und Eschborn) heraus. Dies gilt ebenso, wenn zusätzlich unterstützende Dienstleistungen für die Standorte in der EU und außereuropäischen Staaten zu erbringen sind (Los 1 und 2). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach zweijähriger Grundlaufzeit der abzuschließenden Rahmenvereinbarungen bestehen zwei (2) Verlängerungsoptionen um jeweils zwölf (12) Monate. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Die Sozialstandards sind in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation. Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: 02 Unternehmensumsatz für den Bereich der ausgeschriebenen Leistungen - Der Mindestjahresumsatz des Bieter-Unternehmens in dem Geschäftsbereich der ausgeschriebenen Leistungen (Lieferung von Notebooks, Monitoren und Zubehör sowie die Erbringung von Managed Services für diese Geräte) muss gemittelt über die Jahre 2022 bis 2024 mindestens 5.000.000 EUR netto betragen. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: 03 Berufs-/Betriebshaftverpflichtung - Die Mindestdeckungssummen (im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft je Mitglied) - Personenschäden 3.000.000 EUR - Sachschäden 2.000.000 EUR - Produktvermögensschäden 1.000.000 EUR - Allgemeine Vermögensschäden 1.000.000 EUR Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: 04 Referenzprojekte - Es sind drei (3) Referenzprojekte von mindestens zwei (2) unterschiedlichen Auftraggebern einzureichen. Dabei gelten konzernverbundene Unternehmen im Sinne des §15 AktG nicht als unterschiedliche Auftraggeber. Mindestens eine (1) der drei (3) Projektreferenzen muss für einen öffentlichen Auftraggeber gem. § 99 GWB erbracht worden sein. Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: 05 Zertifizierung ISO/IEC 9001 - Nachweis der Zertifizierung ISO/IEC 9001 Qualitätsmanagementsystem oder gleichwertig Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung: 06 Zertifizierung ISO/IEC 14001 - Nachweis der Zertifizierung ISO/IEC 14001 Umweltmanagementsystem oder EMAS oder gleichwertig Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: 07 Herstellerautorisierung - Der Bieter hat nachzuweisen, dass er zur Durchführung von Reparaturen an den angebotenen Geräten (z. B. Smartphones, Tablets) vom jeweiligen Hersteller autorisiert ist. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice /CXTRYYRYT025Y2YS/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT025Y2YS 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice /CXTRYYRYT025Y2YS Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 101 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Betreuung Arbeitsplätze (Deutschland) Beschreibung: Erbringung von Serviceleistungen (Auf- und Abbau sowie von Umzügen von arbeitsplatzbezogener Hardware an den Arbeits-plätzen) in Deutschland Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer, 30231310 Flachbildschirme, 30234000 Speichermedien, 30237000 Teile und Zubehör für Computer, 32250000 Mobilfunkgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Die Lieferungen der Hardware aus der Rahmenvereinbarung erfolgen für Los 1 und 2: - entweder DPU (Incoterm 2020) an die Standorte der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Deutschland. - oder FCA (Incoterm 2020) an die Wareneingangs/ Poststelle der AG, - oder FCA (Incoterm 2020) an den von der GIZ benannten Spediteur in Frankfurt am Main zur Weiterleitung in die jeweiligen Einsatz- und Partnerländer in der EU und außereuropäischen Staaten. Die Erbringung der Dienstleistung aus der Rahmenvereinbarung für Los 1-3: - erfolgen grundsätzlich aus Deutschland (Berlin, Bonn und Eschborn) heraus. Dies gilt ebenso, wenn zusätzlich unterstützende Dienstleistungen für die Standorte in der EU und außereuropäischen Staaten zu erbringen sind (Los 1 und 2). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach zweijähriger Grundlaufzeit der abzuschließenden Rahmenvereinbarungen bestehen zwei (2) Verlängerungsoptionen um jeweils zwölf (12) Monate. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Die Sozialstandards sind in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation. Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: 01 Unternehmensumsatz - Der Mindestjahresumsatz des Bieter-Unternehmens muss gemittelt über die Jahre 2022 bis 2024 mindestens 500.000 EUR netto betragen. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: 02 Berufs-/Betriebshaftverpflichtung - Die Mindestdeckungssummen der Berufs- /Betriebshaftpflichtverpflichtung (im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft je Mitglied) - Personenschäden 1.000.000 EUR - Sachschäden 300.000 EUR Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 03 Referenzprojekte - Es sind zwei (2) Referenzprojekte einzureichen. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice /CXTRYYRYT025Y2YS/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT025Y2YS 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice /CXTRYYRYT025Y2YS Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 101 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registrierungsnummer: 993-80072-52 Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Stadt: Eschborn Postleitzahl: 65760 Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A) Land: Deutschland E-Mail: anneke.lampe-traupe@giz.de Telefon: +49 6196792230 Fax: +49 6196791115 Internetadresse: https://www.giz.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes Registrierungsnummer: 022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d15e439f-e2b9-44af-bc86- b45d1aed9ebe-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Verlängerung der Verfahrensfristen: Die Frist zur Einreichung von Bieterfragen wurde auf den 20.11.25 verlängert. Die Angebotsfrist wurde auf den 02.12.2025, 12 Uhr verlängert. Änderung der Auftragsunterlagen am: 05/11/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6537fb47-a690-4e83-b472-2b2e582fc56a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 14:10:45 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 214/2025 Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025 Referenzen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT025Y2YS https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT025Y2YS/documents https://www.bundeskartellamt.de https://www.giz.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-737057-2025-DEU.txt |
