Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Neubiberg - Deutschland Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen 5000 Landschaftsbau Sportplatz
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025110500520566836 / 732744-2025
Veröffentlicht :
05.11.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
30.06.2027
Angebotsabgabe bis :
10.12.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45112000 - Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
45112720 - Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen
45212221 - Bauarbeiten für Sportplätze
45236230 - Oberbauarbeiten für Gartenanlagen
45340000 - Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen
45342000 - Errichtung von Zäunen
77310000 - Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
77320000 - Pflegearbeiten für Sportplätze
DEU-Neubiberg: Deutschland Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für
Sport- und Freizeitanlagen 5000 Landschaftsbau Sportplatz

2025/S 213/2025 732744

Deutschland Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen 5000
Landschaftsbau Sportplatz
OJ S 213/2025 05/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des
Landkreises München (Schulzweckverband Südost)
E-Mail: kontakt@szv-m.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: 5000 Landschaftsbau Sportplatz
Beschreibung: Es wird eine neue Realschule an der Hohenbrunnerstr. errichtet, um den
steigenden Schülerzahlen gerecht werden zu können. Die geplante Schülerzahl beträgt ca.
770 Schülerxinnen. Im Zuge dieser Ausschreibung sollen die Freianlagen des Sportplatzes
samt Rasenspielfeld erstellt werden.Im Zuge dieser Ausschreibung sollen die Freianlagen des
Sportplatzes samt Rasenspielfeld erstellt werden. Mit der Erstellung des Sportplatzes und des
Rasenspielfeldes werden auch die technischen Anlagen zur Wasserversorgung in Form eines
Pumpenschachtes mit Schieberschacht, sowie einer Wasseranbindung mit
Schlauchanschluss zum bestehenden Oberflurhydranten erstellt. Als zweiter Teilbereich sind
die Freianlagen des Nebengebäudes herzustellen, die die Pflasterlächen des Vorplatzes,
sowie Parkplätze beinhalten. Der zweite Bauabschnitt wird nach eine Pause erst im Frühjahr
2027 ausgeführt, wenn das Nebengebäude ausgeführt ist. 1 Wesentliche Leistungen ca. 100
m2 Strauchflächen H bis 3 m roden ca. 1.090 m3 Bodenabtrag Tiefe bis 100 cm und späterer
Einbau im Bereich Rasenspielfeld und Vegetationsflächen ca. 120 m Leitungsgräben für
Elektro- und Wasserleitungen ca. 955 m2 Wassergebundener Fußweg mit
Kleinsteineinfassung ca. 708 m2 Laufbahn EPDM Belag mit Beton ca. 380 m Betonbord incl.
Sicherheitsrandstein ca. 70 m² Betonpflaster für Kugelstoßbahn ca. 6.145 m2 Rasenspielfeld
herstellen dafür bauseitigen Oberboden mit zu liefernden Sand 50% zu 50% mischen und als
Rasentragschicht einbauen. Rasen als Ansaat herstellen Ausstattung 2 Trainingstore fest
verankert. 4 Stk Jugendtore mobil mit Gewicht 1 Stk Bewässerungsanlage 10+2 für Spielfeld
einbauen und anschließen ca. 475 m2 Beachvolleyballfeld herstellen 1 Stk
Beachvolleyballnetz und Feldmarkierung sowie Sandabdeckung ca. 64 m Ballfangzaun ca.
3.850 m2 Vegetationsflächen mit 40 cm Oberboden herstellen ca. 39 Stk Bäume pflanzen ca.
41 Stk Solitärsträucher pflanzen ca. 3.850 m2 Rasenansaat zwischen den Bäumen und
Solitärsträuchern 1 Stk Zisternenschacht und einen Pufferschacht setzen ca. 40 lfm
Wasserleitung mit Anschluss an Zisternenschacht 2. Bauabschnitt Nebengebäude ca. 340 m3
Bodenbewegung der Haufwerke ca. 100 m2 Herstellung von Sickermulden ca. 280m2
Betonpflaster 20x20x8 bauseits fördern und einbauen ca 38 m2 Rasenfugenpflaster in
Parkplätzen erstellen ca 48 m Kleintstein Granit Einzeiler als Einfassung erstellen ca. 58 m

Betonbord 8/25 Einfassung Traufe ca. 25 m StabgitterzaunHöhe 1,80 m mit Tor ca. 63 m
Muldenrinne mit Kleinsteingranit auf Beton erstellen ca. 10 m Fassadenrinne ca. 1.220 m2
Vegetationsflächen mit 40 cm Oberboden herstellen ca. 7 Stk Bäume pflanzen ca. 8 Stk
Solitärsträucher pflanzen ca. 1.220 m2 Rasenansaat zwischen den Bäumen und
Solitärsträuchern ca. 1220 m² Fertigstellungspflege Entwicklungspflege
Kennung des Verfahrens: 872ebde0-7f40-41d2-93fd-dd222c30331c
Interne Kennung: 5000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und
Freizeitanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45342000
Errichtung von Zäunen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen,
45212221 Bauarbeiten für Sportplätze, 45236230 Oberbauarbeiten für Gartenanlagen,
45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 77320000
Pflegearbeiten für Sportplätze

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hohenbrunner Straße 110
Stadt: Hohenbrunn
Postleitzahl: 85662
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Der Leistungsort liegt in der nähe der angegebenen Postadresse
auf den etwa 200 m entfernten Flurstücken 255/6, 256/1 und 261

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: - Diese Rechtsvorschrift wird nicht
angewendet.

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Gemäß §123 GWB i.V. mit § 16 EU VOB/A sind die zwingenden und fakultativen
Ausschlussgründe für das Vergabeverfahren heranzuziehen.

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: 5000 Landschaftsbau Sportplatz
Beschreibung: Es wird eine neue Realschule an der Hohenbrunnerstr. errichtet, um den
steigenden Schülerzahlen gerecht werden zu können. Die geplante Schülerzahl beträgt ca.
770 Schülerxinnen. Im Zuge dieser Ausschreibung sollen die Freianlagen des Sportplatzes
samt Rasenspielfeld erstellt werden.Im Zuge dieser Ausschreibung sollen die Freianlagen des
Sportplatzes samt Rasenspielfeld erstellt werden. Mit der Erstellung des Sportplatzes und des
Rasenspielfeldes werden auch die technischen Anlagen zur Wasserversorgung in Form eines

Pumpenschachtes mit Schieberschacht, sowie einer Wasseranbindung mit
Schlauchanschluss zum bestehenden Oberflurhydranten erstellt. Als zweiter Teilbereich sind
die Freianlagen des Nebengebäudes herzustellen, die die Pflasterlächen des Vorplatzes,
sowie Parkplätze beinhalten. Der zweite Bauabschnitt wird nach eine Pause erst im Frühjahr
2027 ausgeführt, wenn das Nebengebäude ausgeführt ist. 1 Wesentliche Leistungen ca. 100
m2 Strauchflächen H bis 3 m roden ca. 1.090 m3 Bodenabtrag Tiefe bis 100 cm und späterer
Einbau im Bereich Rasenspielfeld und Vegetationsflächen ca. 120 m Leitungsgräben für
Elektro- und Wasserleitungen ca. 955 m2 Wassergebundener Fußweg mit
Kleinsteineinfassung ca. 708 m2 Laufbahn EPDM Belag mit Beton ca. 380 m Betonbord incl.
Sicherheitsrandstein ca. 70 m² Betonpflaster für Kugelstoßbahn ca. 6.145 m2 Rasenspielfeld
herstellen dafür bauseitigen Oberboden mit zu liefernden Sand 50% zu 50% mischen und als
Rasentragschicht einbauen. Rasen als Ansaat herstellen Ausstattung 2 Trainingstore fest
verankert. 4 Stk Jugendtore mobil mit Gewicht 1 Stk Bewässerungsanlage 10+2 für Spielfeld
einbauen und anschließen ca. 475 m2 Beachvolleyballfeld herstellen 1 Stk
Beachvolleyballnetz und Feldmarkierung sowie Sandabdeckung ca. 64 m Ballfangzaun ca.
3.850 m2 Vegetationsflächen mit 40 cm Oberboden herstellen ca. 39 Stk Bäume pflanzen ca.
41 Stk Solitärsträucher pflanzen ca. 3.850 m2 Rasenansaat zwischen den Bäumen und
Solitärsträuchern 1 Stk Zisternenschacht und einen Pufferschacht setzen ca. 40 lfm
Wasserleitung mit Anschluss an Zisternenschacht 2. Bauabschnitt Nebengebäude ca. 340 m3
Bodenbewegung der Haufwerke ca. 100 m2 Herstellung von Sickermulden ca. 280m2
Betonpflaster 20x20x8 bauseits fördern und einbauen ca 38 m2 Rasenfugenpflaster in
Parkplätzen erstellen ca 48 m Kleintstein Granit Einzeiler als Einfassung erstellen ca. 58 m
Betonbord 8/25 Einfassung Traufe ca. 25 m StabgitterzaunHöhe 1,80 m mit Tor ca. 63 m
Muldenrinne mit Kleinsteingranit auf Beton erstellen ca. 10 m Fassadenrinne ca. 1.220 m2
Vegetationsflächen mit 40 cm Oberboden herstellen ca. 7 Stk Bäume pflanzen ca. 8 Stk
Solitärsträucher pflanzen ca. 1.220 m2 Rasenansaat zwischen den Bäumen und
Solitärsträuchern ca. 1220 m² Fertigstellungspflege Entwicklungspflege
Interne Kennung: 5000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45112720
Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45342000
Errichtung von Zäunen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen,
45212221 Bauarbeiten für Sportplätze, 45236230 Oberbauarbeiten für Gartenanlagen,
45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 77320000
Pflegearbeiten für Sportplätze

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hohenbrunner Straße 110
Stadt: Hohenbrunn
Postleitzahl: 85662
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Der Leistungsort liegt in der nähe der angegebenen Postadresse
auf den etwa 200 m entfernten Flurstücken 255/6, 256/1 und 261

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die bereits Leistungen mit
Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Mit dem
Angebot ist für die Beurteilung der Eignung vorzulegen: Nachweis der Fachkunde,
Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit nach § 6 a EU VOB/A

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es die Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Angabe zu Arbeitskräften: Erklärung, dass
dem Bieter die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung
stehen. Die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen wird durch die
Unterschrift des Angebotes mit abgegeben. Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation:
Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes
Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels
Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Alternativ
Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, welcher auf Verlangen
vorgelegt wird. Sofern Bietergemeinschaften gebildet werden sollen, sind die oben
aufgeführten Angaben und Formalitäten von jedem Mitglied zu erbringen. Dabei können die
Mindestanforderungen gemeinsam erfüllt werden.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Handelsregisterauszug; Verfügbarkeit der Arbeitskräfte; Keine
Ausschlussgründe; Vorlage einer Präqualifizierung oder gleichwertig: Angaben über die
Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit
der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen
Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind.
Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Dienstleisters
oder Unternehmers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens Angaben über die Zahl
der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem
Leitungspersonal. Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche

Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags
verfügt. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als
Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die Gewichtung der Angebote erfolgt zu 100% nach Preis. Der Preis ist das
alleinige Zuschlagskriterium.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung
/av2698c5-eu
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2698c5-eu

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2698c5-eu
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000
Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent
der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Die Sicherheit für
Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der
Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).
Frist für den Eingang der Angebote: 10/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nach §16 a EU VOB/A werden Unterlagen nachgefordert und sind
innerhalb von 6 Tagen vorzulegen. Erfolgt dies nicht, ist der Bieter vom Vergabeverfahren
auszuschließen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort: 80807 München
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hitzler
Ingenieure GmbH & Co. KG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hitzler Ingenieure GmbH & Co. KG

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des
Landkreises München (Schulzweckverband Südost)
Registrierungsnummer: unbekannt1
Postanschrift: Prof.-Messerschmitt-Straße 1
Stadt: Neubiberg
Postleitzahl: 85579
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
E-Mail: kontakt@szv-m.de
Telefon: 089 638 791 35 0
Fax: 089 638 791 35 20
Internetadresse: www.szv-m.de
Profil des Erwerbers: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2698c5-eu
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hitzler Ingenieure GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: unbekannt3
Postanschrift: Weimarerstraße 32
Stadt: München
Postleitzahl: 80807
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
E-Mail: rh@hitzler-ingenieure.de
Telefon: 089 255 595 78 70
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: 0000
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: 08921762411
Fax: 00498921762847
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 892ba2ce-16a6-4512-8446-e77691590898 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 18:07:18 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 213/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025

Referenzen:
https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2698c5-eu
https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-732744-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau