 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
77311000 - Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks
|
|
DEU-Frankfurt: Deutschland Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Staudenpflege 2026 mit Verlängerungsoption 2027 2025/S 213/2025 731449 Deutschland Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Staudenpflege 2026 mit Verlängerungsoption 2027 OJ S 213/2025 05/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt E-Mail: silvia.stengel@stadt-frankfurt.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Staudenpflege 2026 mit Verlängerungsoption 2027 Beschreibung: Gärtnerische Pflege von Staudenflächen Kennung des Verfahrens: a16da3a3-04c4-4f14-b925-b60331cffc8c Interne Kennung: 67-2025-00134 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Staudenflächen im gesamten Stadtgebiet Frankfurt a.M. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Das Formblatt Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz ist mit den Angebotsunterlagen unterzeichnet einzureichen. Ist der Einsatz von Nachunternehmern vorgesehen, sind sowohl für den Bieter als auch für jeden einzelnen Nachunternehmer Verpflichtungserklärungen vorzulegen. Das Formblatt Eigenerklärung Russland-Sanktionen ist mit den Angebotsunterlagen unterzeichnet einzureichen. Eigenerklärung, des Einsatzes von mindestens einem gelernten Landschaftsgärtner:in (oder Mitarbeiter:in mit entsprechender Qualifikation mit mindestens 5-jähriger Berufserfahrung) sowie Deutschkenntnisse entsprechend mindestens dem Niveau C1 des europäischen Referenzrahmens, pro Arbeitskolonne gemäß Anlage_ zusätzliche Nachweise. Formblatt 124_LD_Eigenerklärung ist mit den Angebotsunterlagen ausgefüllt und unterzeichnet einzureichen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach den §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach den §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren -gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder -gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder -gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Staudenpflege im Bezirk Mitte Beschreibung: Pflege von ca. 4.854 m² Staudenflächen sowie ca. 1.103 m² Rosen-und Gehölzflächen verteilt auf ca. 19 Örtlichkeiten im Bezirk Mitte der Stadt Frankfurt a.M. Das Pflegejahr erstreckt sich jeweils von 01. März bis Ende Oktober. Bei den Staudenpflanzungen ist hinsichtlich des Belassens oder Dezimierens der Staudensämlingeeine kreative Pflege erforderlich. Markante und attraktive Blatt-, Blüten - und Fruchtstände ( Wintersteher ) sind über den Winter bis zum generellen Rückschnitt zum Winterende zu belassen. Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Optionen: Beschreibung der Optionen: Option auf einmalige Verlängerung für März bis Oktober 2027 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Staudenflächen sowie Rosen- und Gehölzflächen im gesamten Stadtgebiet Frankfurt a.M. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftrag wird für ein Pflegejahr erteilt. In diesem ersten Jahr kann der AG prüfen, ob der AN die vereinbarten Leistungen in der gewünschten und vereinbarten Qualität erbringen kann. Der Auftraggeber kann bis zum 30.09. des ersten beauftragten Jahres die angebotenen Leistungen ganz oder teilweise für ein weiteres Pflegejahr beauftragen. Das Angebot bleibt für den Zeitraum der Geltung des LV s gleichbleibend gültig und kann von dem AN nicht einseitig abgeändert werden. Dabei gelten die vereinbarten Vertragspreise für den gesamten Ausschreibungszeitraum zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer. Insbesondere bleiben eventuelle Steigerungen der Lohnkosten unberücksichtigt und führen nicht zur Anpassung der Einheitspreise. Teilt der AN dem AG bis zum 30.09. des ersten Pflegejahres schriftlich mit, dass sein Angebot für das folgende Pflegejahr nicht aufrecht erhalten werden kann, so kann der AN den Vertrag beenden. Für eine Beendigung des Vertrages für einzelne Lose gilt diese Regelung entsprechend. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Auftragserteilung über das erste Pflegejahr hinaus. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Die Leistungen werden voraussichtlich Ende 2027 wieder ausgeschrieben Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Im Laufe des Pflegejahres kann es durch Baustellen oder Umgestaltung von Flächen zu Massenänderungen (Mehr-/ Mindermengen) der Pflegeflächen kommen. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Erhalt von Pflanzungen durch fachgerechte Pflege Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: MVAS 99- Nachweis oder glw. Schulungsnachweis Zur Erwirkung und Umsetzung einer Verkehrsrechtlichen Anordnung (VRAO) beim Straßenverkehrsamt, hat der AN bereits zur Angebotsabgabe einen MVAS-Nachweis zu erbringen. Qualifikation/des Schulungsnachweises- Schulung nicht älter als 5 Jahre Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 2 Referenzanlagen der letzten 5 Jahre in der ausgeschriebenen Leistung zur Pflege von Staudenflächen. Hiervon muss mindestens 1 Referenz eines öffentlichen Auftraggebers sein. Mit Angaben zu: Auftragssumme, Größe, Baujahr, Bauherr mit Ansprechpartner Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Nachweis zur Berufsausbildung (gelernten Landschaftsgärtner:in oder Mitarbeiter:in mit entsprechender Qualifikation mit mindestens 5-jähriger Berufserfahrung) durch Vorlage einer Urkunde/ Zertifikat/ Gesellenbrief/ Zeugnis/ oder Lebenslauf der Berufserfahrung, für jede zum Einsatz geplante Kolonne erbracht werden. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen gemäß 124_LD_Eigenerklärung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Formblatt 124_LD_Eigenerklärung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Angebotspreis je Los unter Berücksichtigung der Loslimitierung von maximal 2 Losen je Bieter. Der Zuschlag wird auf die wirtschaftlichste Loskombination für den AG erteilt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-199ed9d1a25- 664ae947b58ca6ac 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 68 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: elektronische Angebotsabgabe über den Vergabemanager der Stadt Frankfurt a.M Zusätzliche Informationen: elektronische Angebotsabgabe über den Vergabemanager der Stadt Frankfurt a.M Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabe- und Vertragsunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Staudenpflege im Bezirk Ost und Bezirk West Beschreibung: Pflege von ca. 2.985 m² Staudenflächen verteilt auf ca. 18 Örtlichkeiten im Bezirk Ost und West der Stadt Frankfurt a.M. Das Pflegejahr erstreckt sich jeweils von 01. März bis Ende Oktober. Bei den Staudenpflanzungen ist hinsichtlich des Belassens oder Dezimierens der Staudensämlinge eine kreative Pflege erforderlich. Markante und attraktive Blatt-, Blüten - und Fruchtstände (Wintersteher) sind über den Winter bis zum generellen Rückschnitt zum Winterende zu belassen. Interne Kennung: LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Optionen: Beschreibung der Optionen: Option auf einmalige Verlängerung für März bis Oktober 2027 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Staudenflächen im gesamten Stadtgebiet Frankfurt a.M. Bezirk Ost und West 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftrag wird für ein Pflegejahr erteilt. In diesem ersten Jahr kann der AG prüfen, ob der AN die vereinbarten Leistungen in der gewünschten und vereinbarten Qualität erbringen kann. Der Auftraggeber kann bis zum 30.09. des ersten beauftragten Jahres die angebotenen Leistungen ganz oder teilweise für ein weiteres Pflegejahr beauftragen. Das Angebot bleibt für den Zeitraum der Geltung des LV s gleichbleibend gültig und kann von dem AN nicht einseitig abgeändert werden. Dabei gelten die vereinbarten Vertragspreise für den gesamten Ausschreibungszeitraum zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer. Insbesondere bleiben eventuelle Steigerungen der Lohnkosten unberücksichtigt und führen nicht zur Anpassung der Einheitspreise. Teilt der AN dem AG bis zum 30.09. des ersten Pflegejahres schriftlich mit, dass sein Angebot für das folgende Pflegejahr nicht aufrecht erhalten werden kann, so kann der AN den Vertrag beenden. Für eine Beendigung des Vertrages für einzelne Lose gilt diese Regelung entsprechend. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Auftragserteilung über das erste Pflegejahr hinaus. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Die Leistungen werden voraussichtlich Ende 2027 wieder ausgeschrieben Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Im Laufe des Pflegejahres kann es durch Baustellen oder Umgestaltung von Flächen zu Massenänderungen (Mehr-/ Mindermengen) der Pflegeflächen kommen. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Erhalt von Pflanzungen durch fachgerechte Pflege Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: MVAS 99- Nachweis oder glw. Schulungsnachweis Zur Erwirkung und Umsetzung einer Verkehrsrechtlichen Anordnung (VRAO) beim Straßenverkehrsamt, hat der AN bereits zur Angebotsabgabe einen MVAS-Nachweis zu erbringen. Qualifikation/des Schulungsnachweises- Schulung nicht älter als 5 Jahre Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 2 Referenzanlagen der letzten 5 Jahre in der ausgeschriebenen Leistung zur Pflege von Staudenflächen. Hiervon muss mindestens 1 Referenz eines öffentlichen Auftraggebers sein. Mit Angaben zu: Auftragssumme, Größe, Baujahr, Bauherr mit Ansprechpartner Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Nachweis zur Berufsausbildung (gelernten Landschaftsgärtner:in oder Mitarbeiter:in mit entsprechender Qualifikation mit mindestens 5-jähriger Berufserfahrung) durch Vorlage einer Urkunde/ Zertifikat/ Gesellenbrief/ Zeugnis/ oder Lebenslauf der Berufserfahrung, für jede zum Einsatz geplante Kolonne erbracht werden. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen gemäß 124_LD_Eigenerklärung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Formblatt 124_LD_Eigenerklärung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Angebotspreis je Los unter Berücksichtigung der Loslimitierung von maximal 2 Losen je Bieter. Der Zuschlag wird auf die wirtschaftlichste Loskombination für den AG erteilt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-199ed9d1a25- 664ae947b58ca6ac 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 68 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: elektronische Angebotsabgabe über den Vergabemanager der Stadt Frankfurt a.M Zusätzliche Informationen: elektronische Angebotsabgabe über den Vergabemanager der Stadt Frankfurt a.M Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabe- und Vertragsunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Staudenpflege im Bezirk Nord Beschreibung: Pflege von ca. 3.051 m² Staudenflächen sowie ca. 105 m² Rasenfläche und ca. 425 m² Bodendeckerfläche, verteilt auf ca. 12 Örtlichkeiten im Bezirk Nord der Stadt Frankfurt a.M. Das Pflegejahr erstreckt sich jeweils von 01. März bis Ende Oktober. Bei den Staudenpflanzungen ist hinsichtlich des Belassens oder Dezimierens der Staudensämlinge eine kreative Pflege erforderlich. Markante und attraktive Blatt-, Blüten - und Fruchtstände (Wintersteher) sind über den Winter bis zum generellen Rückschnitt zum Winterende zu belassen. Interne Kennung: LOT-0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Optionen: Beschreibung der Optionen: Option auf einmalige Verlängerung für März bis Oktober 2027 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Staudenflächen sowie kleinere Rasen- und Bodendeckerflächen im Stadtgebiet Frankfurt a.M. Bezirk Nord. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftrag wird für ein Pflegejahr erteilt. In diesem ersten Jahr kann der AG prüfen, ob der AN die vereinbarten Leistungen in der gewünschten und vereinbarten Qualität erbringen kann. Der Auftraggeber kann bis zum 30.09. des ersten beauftragten Jahres die angebotenen Leistungen ganz oder teilweise für ein weiteres Pflegejahr beauftragen. Das Angebot bleibt für den Zeitraum der Geltung des LV s gleichbleibend gültig und kann von dem AN nicht einseitig abgeändert werden. Dabei gelten die vereinbarten Vertragspreise für den gesamten Ausschreibungszeitraum zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer. Insbesondere bleiben eventuelle Steigerungen der Lohnkosten unberücksichtigt und führen nicht zur Anpassung der Einheitspreise. Teilt der AN dem AG bis zum 30.09. des ersten Pflegejahres schriftlich mit, dass sein Angebot für das folgende Pflegejahr nicht aufrecht erhalten werden kann, so kann der AN den Vertrag beenden. Für eine Beendigung des Vertrages für einzelne Lose gilt diese Regelung entsprechend. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Auftragserteilung über das erste Pflegejahr hinaus. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Die Leistungen werden voraussichtlich Ende 2027 wieder ausgeschrieben Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Im Laufe des Pflegejahres kann es durch Baustellen oder Umgestaltung von Flächen zu Massenänderungen (Mehr-/ Mindermengen) der Pflegeflächen kommen. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Erhalt von Pflanzungen durch fachgerechte Pflege Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: MVAS 99- Nachweis oder glw. Schulungsnachweis Zur Erwirkung und Umsetzung einer Verkehrsrechtlichen Anordnung (VRAO) beim Straßenverkehrsamt, hat der AN bereits zur Angebotsabgabe einen MVAS-Nachweis zu erbringen. Qualifikation/des Schulungsnachweises- Schulung nicht älter als 5 Jahre Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 2 Referenzanlagen der letzten 5 Jahre in der ausgeschriebenen Leistung zur Pflege von Staudenflächen. Hiervon muss mindestens 1 Referenz eines öffentlichen Auftraggebers sein. Mit Angaben zu: Auftragssumme, Größe, Baujahr, Bauherr mit Ansprechpartner Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Nachweis zur Berufsausbildung (gelernten Landschaftsgärtner:in oder Mitarbeiter:in mit entsprechender Qualifikation mit mindestens 5-jähriger Berufserfahrung) durch Vorlage einer Urkunde/ Zertifikat/ Gesellenbrief/ Zeugnis/ oder Lebenslauf der Berufserfahrung, für jede zum Einsatz geplante Kolonne erbracht werden. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen gemäß 124_LD_Eigenerklärung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Formblatt 124_LD_Eigenerklärung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Angebotspreis je Los unter Berücksichtigung der Loslimitierung von maximal 2 Losen je Bieter. Der Zuschlag wird auf die wirtschaftlichste Loskombination für den AG erteilt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-199ed9d1a25- 664ae947b58ca6ac 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 68 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: elektronische Angebotsabgabe über den Vergabemanager der Stadt Frankfurt a.M Zusätzliche Informationen: elektronische Angebotsabgabe über den Vergabemanager der Stadt Frankfurt a.M Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabe- und Vertragsunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt Registrierungsnummer: DE 114 110 388 Postanschrift: Adam-Riese-Straße 25 Stadt: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60327 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: silvia.stengel@stadt-frankfurt.de Telefon: +49 69-212-74963 Internetadresse: https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de Profil des Erwerbers: https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: t:06151126603 Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151 126603 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: DE 114 110388 Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151-126603 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: DE 114 110388 Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151-126603 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-7007 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 30800fff-1417-4e42-95f6-13775ee893bf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 14:25:11 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 213/2025 Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025 Referenzen: https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-199ed9d1a25-664a e947b58ca6ac https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-731449-2025-DEU.txt |
