 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen
|
|
DEU-Saarbrücken: Deutschland Planungsleistungen im Bauwesen Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung für die Sanierung M+E-Technik auf den Kläranlagen Heusweiler-Holz (221) und Heusweiler-Lummerschied (223) 2025/S 107/2025 364481 Deutschland Planungsleistungen im Bauwesen Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung für die Sanierung M+E-Technik auf den Kläranlagen Heusweiler-Holz (221) und Heusweiler-Lummerschied (223) OJ S 107/2025 05/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Entsorgungsverband Saar E-Mail: vergabe@evs.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung für die Sanierung M+E-Technik auf den Kläranlagen Heusweiler-Holz (221) und Heusweiler-Lummerschied (223) Beschreibung: Zum Leistungsumfang gehört die Planung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI (Anlagengruppe 1-8). Zur Verdeutlichung des Planungsumfangs werden nachfolgend wesentliche Bestandteile bei beiden Anlagen genannt: KA Holz (221) Rechenanlage einschließlich Rechengutförderung und -behandlung Rundsandfang einschließlich Gebläse, Belüftungseinrichtung, Pumpen, Verrohrung und Armaturen sowie einem Sandklassierer. Ertüchtigung der Sanitäranlagen mit Dusche, WC und Waschmöglichkeiten. Neues Betriebs- und Funktionalgebäude mit Schaltwarte und Gebläsestation. Ertüchtigung der Räumerantriebe Ertüchtigung der Mittelspannungs- und Transformatorenanlage KA Lummerschied (223) Mechanische Reinigungsstufe mit Rechenanlage einschließlich Rechengutförderung und behandlung als Kompaktanlage. Belebungsstufe mit Belüftungseinrichtung und Rührwerken sowie deren Antrieben. Brauchwasseranlagentechnik Erneuerung und Optimierung der Anlagentechnik des RÜB Erneuerung und Optimierung der Anlagentechnik des Schlammstapelbehälters Komplettsanierung des Betriebsgebäudes Ertüchtigung Transformatorenanlage Kennung des Verfahrens: 0208290b-aade-4eab-ac1c-f0c38ab3c721 Interne Kennung: 2025_024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Der NUTS-3-Code gilt für verschiedene Kläranlagen des EVS im Saarland. Hier: Kläranlagen Heusweiler-Holz (221) und Heusweiler-Lummerschied (223). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes über die Sicherung von Sozialstandards, Tariftreue und fairen Löhnen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge im Saarland (Saarländisches Tariftreue- und Fairer-Lohn-Gesetz-STFLG) vom 8. Dezember 2021 (Amtsbl. I S. 2688). Zudem gilt die Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (Eigenerklärung EU-Sanktionen gegen Russland in den Vergabeunterlagen). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Neben der Insolvenz gelten noch folgende andere zwingende (§123 GWB) und fakultative Ausschlussgründe (§ 124 GWB). Ggf. unter Berücksichtigung einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Bildung krimineller Vereinigungen, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Zahlungsunfähigkeit, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens, Rein nationale Ausschlussgründe, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung, Schwere Verfehlung, Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags, Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Bildung terroristischer Vereinigungen. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung (KG 410-480) nach Teil 4 Abschnitt 2 HOAI Beschreibung: Zum Leistungsumfang gehört die Planung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI (Anlagengruppe 1-8). Zur Verdeutlichung des Planungsumfangs werden nachfolgend wesentliche Bestandteile bei beiden Anlagen genannt: KA Holz (221) Rechenanlage einschließlich Rechengutförderung und -behandlung Rundsandfang einschließlich Gebläse, Belüftungseinrichtung, Pumpen, Verrohrung und Armaturen sowie einem Sandklassierer. Ertüchtigung der Sanitäranlagen mit Dusche, WC und Waschmöglichkeiten. Neues Betriebs- und Funktionalgebäude mit Schaltwarte und Gebläsestation. Ertüchtigung der Räumerantriebe Ertüchtigung der Mittelspannungs- und Transformatorenanlage KA Lummerschied (223) Mechanische Reinigungsstufe mit Rechenanlage einschließlich Rechengutförderung und behandlung als Kompaktanlage. Belebungsstufe mit Belüftungseinrichtung und Rührwerken sowie deren Antrieben. Brauchwasseranlagentechnik Erneuerung und Optimierung der Anlagentechnik des RÜB Erneuerung und Optimierung der Anlagentechnik des Schlammstapelbehälters Komplettsanierung des Betriebsgebäudes Ertüchtigung Transformatorenanlage Interne Kennung: LOT-0001 2025_024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Laufzeit: 84 Monate; Die Beauftragung von Leistungen erfolgt stufenweise mittels entsprechender Auftragsschreiben auf Basis vorliegender vertraglicher Regelungen an den wirtschaftlichsten Bieter. Mit Beauftragung der I. Stufe gemäß der Projekt- und Planungsleistungsbeschreibung sind die Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2 unmittelbar nach Vertragsschluss auszuführen. Die Übertragung der übrigen Leistungsphasen/Leistungen erfolgt entsprechend der in der Projekt- und Planungsleistungsbeschreibung ausgewiesenen Stufen jeweils durch ein gesondertes Abrufschreiben. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen/Teilleistungen besteht nicht. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Der NUTS-3-Code gilt für verschiedene Kläranlagen des EVS im Saarland. Hier: Kläranlagen Heusweiler-Holz (221) und Heusweiler-Lummerschied (223). 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# #Besonders auch geeignet für:selbst# Ablauf der Bindefrist: 29.08.2025 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Vorstehendes Kriterium wurde aus technischen Gründen beispielhaft ausgewählt. Eignung zur Berufsausübung: Die Eignung ist durch Eigenerklärung gemäß VHB Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen nachzuweisen. Gelangt der/das Teilnahmeantrag/Angebot eines Bewerbers/Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124_LD angegebenen Bescheinigungen innerhalb der vorgegebenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber/Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124_LD auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften ist das Formblatt 124_LD von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird akzeptiert. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Es sind als Nachweise die Eintragungen im jeweiligen Berufsregister bzw. Kammerorgan in Kopie vorzulegen oder Nachweis auf andere Weise. Gleiches gilt bei Bietergemeinschaften. Juristische Personen sind nach § 75 Absatz 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Berufsangehörige gemäß den vorangegangenen Ausführungen benennen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Vorstehendes Kriterium wurde aus technischen Gründen beispielhaft ausgewählt. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Die Eignung ist durch Eigenerklärung gemäß VHB Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung Liefer- /Dienstleistungen nachzuweisen. Gelangt der/das Teilnahmeantrag/Angebot eines Bewerbers /Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124_LD angegebenen Bescheinigungen innerhalb der vorgegebenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber /Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124_LD auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften ist das Formblatt 124_LD von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird akzeptiert. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Vorstehendes Kriterium wurde aus technischen Gründen beispielhaft ausgewählt. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Die Eignung ist durch Eigenerklärung gemäß VHB Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung Liefer- /Dienstleistungen nachzuweisen. Gelangt der/das Teilnahmeantrag/Angebot eines Bewerbers /Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124_LD angegebenen Bescheinigungen innerhalb der vorgegebenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber /Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124_LD auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften ist das Formblatt 124_LD von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird akzeptiert. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Vorlage einer Referenz des Bieters zur Planung einer technischen Kläranlage mit Nitrifikation, Denitrifikation und P-Fällung für eine Kläranlage der Größenklassen (GK) 1 - 4. Mindestkriterien: - Leistungsbild: Technische Ausrüstung nach § 55 HOAI - Erbringung von mindestens 4 Leistungsphasen im Zeitraum der letzten 5 Jahre (von 2020 bis 2025) mit Stichtag 01.05.2020 Angaben sind im Referenzbogen einzutragen. Werden Mindestkriterien nicht erfüllt, wird die Referenz nicht gewertet! 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 40 % Preis. Die Gewichtung der Zuschlagskriterien ist dem Dokument Zuschlagskriterien in den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 60 % Qualität. Die Gewichtung der Zuschlagskriterien ist dem Dokument Zuschlagskriterien in den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E69975744 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E69975744 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 63 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach § 56 VgV. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Fristen nach § 160 Abs. 3 GWB. Auf § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich verwiesen. Um eine Korrektur einer Entscheidung im Vergabeverfahren zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und 15 Kalendertage bzw. nach Versendung der Information per Fax oder auf elektronischen Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Der Antrag ist ferner unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 GWB, insbesondere § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Entsorgungsverband Saar Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00006142 Postanschrift: Untertürkheimer Str. 21 Stadt: Saarbrücken Postleitzahl: 66117 Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabe E-Mail: vergabe@evs.de Telefon: 0681-5000-0 Fax: 0681-5000-308 Internetadresse: https://www.evs.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie Registrierungsnummer: Leitweg-ID 10000000-00108010000001-47 Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Str. 17 Stadt: Saarbrücken Postleitzahl: 66119 Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland Kontaktperson: Geschäftsstelle Vergabekammern E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de Telefon: 0681-501-4994 Fax: 0681-501-3506 Internetadresse: https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben /vergabekammern Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 749199e8-f5f4-432e-92f6-c8668d135ae0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2025 12:25:07 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 107/2025 Datum der Veröffentlichung: 05/06/2025 Referenzen: https://www.evs.de https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern https://www.subreport.de/E69975744 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-364481-2025-DEU.txt |
